-
原文標題: Document I: The Liu-Choiu kuo chuan of the Sui Shu Get Refined Records
這份文件的內容分為A、B兩部分。A部分介紹琉球的地理位置與人種，B部分則說明琉球與中國的接觸及交流。 -
中譯標題: 台灣殯葬禮俗 Get Refined Records
這份研究以「深入瞭解台灣人的家族成員過世時會進行的禮俗」為目標，從而詳盡介紹台灣社會的殯葬習俗。 -
原文標題: Predication Get Refined Records
文句中除了主詞外的所有字詞，都是述語（predication）。這份文件是泰雅語述語的研究。 -
原文標題: Hakka Classified syllables Get Refined Records
客家話音節分類的研究。 -
中譯標題: 廣東話的發音 Get Refined Records
這份文件的內容，是對於廣東話發音的研究。 -
中譯標題: 代名詞 Get Refined Records
這份文件說明了泰雅語代名詞的意義、形式，以及實際使用方式等等。 -
中譯標題: 佛教在台灣 Get Refined Records
這份文件的內容除了敘述佛教在台灣的發展狀況，同時也說明了東方哲學思想在亞洲的發展。 -
中譯標題: 澎湖台灣紀略 Get Refined Records
這份文件的內容是作者對於《澎湖台灣紀略》的研究。 -
原文標題: Pakuashan - I lithic assemblage Get Refined Records
這份文件的內容，主要敘述在台灣彰化八卦山的考古研究發現。 -
中譯標題: 多種語言的接觸 Get Refined Records
這份研究的內容，是作者對於泰雅族語的田野調查。而且，作者發現老一輩的泰雅族人與年輕一代的泰雅族人，除了作為母語的泰雅語或其分支語系，兩代各自熟悉的其他語言也不盡相同。作者因此認為這彷彿是多種語言的接觸。 -
中譯標題: 東方哲學卷一：印度哲學第一章 Get Refined Records
這份文件是作者為「東方哲學」課程所撰寫的課程講義。在作為課程起始的第一章，作者除說明課程標的，也介紹了希臘哲學與印度哲學的共同基礎。 -
中譯標題: 非基督宗教徵答記錄之三 Get Refined Records
根據《非基督宗教》的徵答內容，來記錄神檀的佈置、宗教風俗習慣（包括祭拜與誦經方式、供品準備與放置位置等等），以及重要節慶的祭拜與家庭和個人的祭拜等等。 -
原文標題: On 'irregular' phonetic development Get Refined Records
這份文件的主旨是中國語音研究，內容從中文語音自古代至現代的轉變談起，並針對不規則語音深入討論。 -
原文標題: Notes sur un voyage au Japon Get Refined Records
這份文件是作者記載自己於1964年9月到11月間，前往日本旅行的筆記。作者在旅途中除拜訪當地教堂，文件內容也談到當地神職人員的一些情形，以及天主教在日本發展面臨的問題等等。 -
原文標題: Correlation of Chia-tzu cycle with 5 numbers and 5 notes Get Refined Records
中國古代以甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸合稱的「天干」，和子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥合稱的「地支」相互搭配，成為六十對干支組合。這六十對干支組合構成的循環周期，在中國古代用以紀年。這份文件試圖探索五行（金、木、水、火、土）、五音（宮、商、角、徵、羽），以及顏色、干支循環等等在中國古代的關係。 -
中譯標題: 台灣民間宗教活動 Get Refined Records
八張台灣民間宗教活動照片，包括香客信徒進香（第一張）、王船祭（第二張、第六張，及第七張）、大總理遊行（第五張）、乩童（第八張）等等。 -
中譯標題: 中國語言科學和相關語言研究 Get Refined Records
這篇文章是以科學研究的方式，對中國的語言學及相關語言研究加以討論。 -
中譯標題: 在卦象排列中改變 Get Refined Records
《易經》是中國最古老的文獻之一，最初雖僅用於占卜，但卻影響了中國哲學、宗教、醫學、天文，以及文學、音樂、藝術等等。內容以「卦」組成的《易經》，全書共包含六十四卦，每一卦代表一種狀態或過程。這份文件說明了《易經》卦象如何改變。 -
原文標題: Puyuma Get Refined Records
這份文件是對於卑南語的研究，內容包括卑南語單字、發音系統，以及音調變化等等。 -
原文標題: Chinese tones Get Refined Records
這份文件以中文的音調為主旨，內容由中國方言之一的藏語音調談起，繼而談到中文的音調。
