原文標題: Lexical problems in late Ming Doctrines

Get Refined Records

METADATA

Field	Value
rdf:type	data:Reused, r4r:RRObject, dcat:Dataset
r4r:locateAt	http://data.odw.tw/record/d6211026
dcat:themeTaxonomy	data:Archives
dc:creator	作者中譯姓名: 溫知新 作者原文姓名: Fredric F. Weingartner
dc:description	這份文件是作者為第十四屆語言學國際研討會所寫的文章初稿，主旨在探討當外籍傳教士進入中國之後，所面對的新語言所產生的語言翻譯問題，以及其相關研究。
dc:format	頁數: 8
dc:identifier	B0039
dc:language	英文
dc:publisher	耶穌會台北利氏學社
dc:rights	授權: CC授權（姓名標示─非商業性─禁止改作3.0版）
dc:subject	文件類別: 語言研究 關鍵詞: 天主教、Catholicism、傳教、Preach、傳教士、Missionary、教義、Dogma、明朝、Ming Dynasty、中文、Chinese language、中國、China、語言學、Linguistics、詞彙、Vocabulary、翻譯、Translation、文化、Culture、漢藏語系、Sino-Tibetan languages、語言、Language、溫知新、Fredric F. Weingartner
dc:title	原文標題: Lexical problems in late Ming Doctrines 中譯標題: 晚明天主教義的詞彙問題
dc:type	型式: 文字 文件性質: 研討會文章初稿
r4r:hasProvenance	http://data.odw.tw/record/p20160530-d6211026

PROVENANCE

Field	Value
rdf:type	data:Provenance, r4r:Provenance, prov:Activity
prov:wasStartedBy	http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5e/c5/d2.html rdf:type voc:CatalogRecord, prov:Revision, dcat:Catalog prov:hadPrimarySource http://www.riccibase.com/archive/index.php?option=com_flippingbook&view=book&id=163&Itemid=25 rdf:type prov:PrimarySource, voc:PrimarySource prov:atLocation gns:7280290 prov:value 典藏機構與計畫:公開徵選計畫:輔仁大學:歷史學系:天主教耶穌會在台灣1950-2000傳教文獻數位典藏計畫, 內容主題:檔案:天主教耶穌會在台灣1950-2000傳教文獻:語言研究 data:objectID 6211026 schema:thumbnail http://image.digitalarchives.tw/ImageCache/00/61/8a/6a.jpg rdf:type dct:MediaTypeOrExtent prov:wasRevisionOf http://www.riccibase.com/archive/images/flippingbook/B/B0039/B0039-001.jpg data:digiArchiveID B0039 prov:wasGeneratedBy project:q21159846 cc:license CC3.0:BY-NC-ND rdf:type cc:License, dct:RightsStatement rdfs:label CC3.0:BY-NC-ND rdfs:comment MetaDesc license, ICON license prov:generatedAtTime 2012-03-20
prov:wasAssociatedWith	http://data.odw.tw, agent:q20872470
prov:startedAtTime	2016-05-31T09:46:11.427133+08:00
prov:endedAtTime	2016-05-31T09:46:11.430632+08:00
prov:atLocation	gns:6728700
r4r:isPackagedWith	data:d6211026 rdf:type r4r:RRObject, data:Reused, dcat:Dataset prov:hadPrimarySource voc:CatalogRecord r4r:hasLicense CC3.0:BY-NC-ND rdf:type cc:License, dct:RightsStatement rdfs:label CC3.0:BY-NC-ND rdfs:comment MetaDesc license, ICON license prov:wasGeneratedBy project:q21095860