中譯標題: 中文的書寫表達相對於英文的優缺點

Get Refined Records

METADATA

Field	Value
rdf:type	data:Reused, r4r:RRObject, dcat:Dataset
r4r:locateAt	http://data.odw.tw/record/d6211002
dcat:themeTaxonomy	data:Archives
dc:creator	作者中譯姓名: 賀子緘 作者原文姓名: Thomas D. Carroll
dc:description	這篇文章主要在分析中文的書寫表達，並將之與英文比較，以展現中文書寫的優點與缺點。
dc:format	頁數: 1
dc:identifier	B0015
dc:language	英文
dc:publisher	耶穌會台北利氏學社
dc:rights	授權: CC授權（姓名標示─非商業性─禁止改作3.0版）
dc:subject	關鍵詞: 語言、Language、書寫、Writing、中文、Chinese language、英文、English language、漢藏語系、Sino-Tibetan languages、印歐語系、Indo-European languages、文化、Culture、語言學、Linguistics、中國、China、賀子緘、賀多默、Thomas D. Carroll 文件類別: 語言研究
dc:title	中譯標題: 中文的書寫表達相對於英文的優缺點 原文標題: Advantages and drawbacks of the chinese medium of written expression as viewed against english
dc:type	文件性質: 講稿 型式: 文字
r4r:hasProvenance	http://data.odw.tw/record/p20160530-d6211002

PROVENANCE

Field	Value
rdf:type	data:Provenance, r4r:Provenance, prov:Activity
prov:wasStartedBy	http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/5e/c5/ba.html rdf:type voc:CatalogRecord, dcat:Catalog, prov:Revision prov:hadPrimarySource http://www.riccibase.com/archive/index.php?option=com_flippingbook&view=book&id=137&Itemid=25 rdf:type prov:PrimarySource, voc:PrimarySource prov:atLocation gns:7280290 prov:value 內容主題:檔案:天主教耶穌會在台灣1950-2000傳教文獻:語言研究, 典藏機構與計畫:公開徵選計畫:輔仁大學:歷史學系:天主教耶穌會在台灣1950-2000傳教文獻數位典藏計畫 data:objectID 6211002 schema:thumbnail http://image.digitalarchives.tw/ImageCache/00/61/8a/52.jpg rdf:type dct:MediaTypeOrExtent prov:wasRevisionOf http://www.riccibase.com/archive/images/flippingbook/B/B0015/B0015.jpg data:digiArchiveID B0015 prov:wasGeneratedBy project:q21159846 cc:license CC3.0:BY-NC-ND rdf:type cc:License, dct:RightsStatement rdfs:label CC3.0:BY-NC-ND rdfs:comment MetaDesc license, ICON license prov:generatedAtTime 2012-03-20
prov:wasAssociatedWith	http://data.odw.tw, agent:q20872470
prov:startedAtTime	2016-05-31T09:46:11.337917+08:00
prov:endedAtTime	2016-05-31T09:46:11.341414+08:00
prov:atLocation	gns:6728700
r4r:isPackagedWith	data:d6211002 rdf:type data:Reused, r4r:RRObject, dcat:Dataset prov:hadPrimarySource voc:CatalogRecord r4r:hasLicense CC3.0:BY-NC-ND rdf:type cc:License, dct:RightsStatement rdfs:label CC3.0:BY-NC-ND rdfs:comment MetaDesc license, ICON license prov:wasGeneratedBy project:q21095860