作品說明

Get Refined Records

METADATA

Field	Value
rdf:type	data:Reused, r4r:RRObject, dcat:Dataset
r4r:locateAt	http://data.odw.tw/record/d6603340
dcat:themeTaxonomy	data:Anthropology
dc:contributor	黃國峰
dc:coverage	花蓮縣 豐濱鄉(977)
dc:creator	黃國峰;行政院原住民族委員會文化園區管理局
dc:date	2011/02/15
dc:description	受訪者謝宗修先生目前利用羅馬拼音來書寫噶瑪蘭語言作品，但謝宗修先生也認為羅馬拼音並無法完整的表逹出噶瑪蘭語言正確的發音。受訪者從小在新社部落成長，高中畢業離開部落就讀陸軍官校，從事軍職七年，之後在台北板橋工作長達七年，並曾擔任原民會族群委員兩年多；98年到東華大學擔任部落耆老從事語言詞典編輯與教學。目前仍然從事噶瑪蘭語言文學的工作，致力於保存噶瑪蘭族傳統語言與文化。訪問過程中，首先請教受訪者出身背景，以了解其個人生命歷程。受訪者說明目前有關噶瑪蘭族語言保存之情況，以及在保存上之困難，例如目前是使用羅馬拼音來拼噶瑪蘭語，但是有些語調是羅馬拼音無法正確拼音出來，如果硬是使用羅馬拼音來表達就會出現不同意思。所以受訪者希望能找到更合適表達噶瑪蘭語之方法，也希望政府能多協助語言保存之工作。
dc:format	數量: 1
dc:identifier	10617
dc:publisher	數位化執行單位: 行政院原住民族委員會文化園區管理局
dc:rights	行政院原住民族委員會文化園區管理局
dc:source	台灣原住民族數位典藏資料庫
dc:subject	謝宗修;噶瑪蘭族;新社部落;語言;文學 族群: 高砂族群 族別: 噶瑪蘭(Kavalan)
dc:title	作品說明
r4r:hasProvenance	http://data.odw.tw/record/p20160530-d6603340

PROVENANCE

Field	Value
rdf:type	data:Provenance, r4r:Provenance, prov:Activity
prov:wasStartedBy	http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/64/c2/4c.html rdf:type dcat:Catalog, prov:Revision, voc:CatalogRecord prov:hadPrimarySource http://dore.tacp.gov.tw/tacp/pingpu/result_sq.php?_section=610&_op=?totaldb.toid:10617 rdf:type voc:PrimarySource, prov:PrimarySource prov:atLocation gns:7280290 prov:value 典藏機構與計畫:行政院原住民族委員會:台灣原住民族文化園區:擴充台灣原住民族文學家及藝術家資料庫數位內容, 內容主題:人類學:臺灣原住民族:高砂族群:噶瑪蘭(Kavalan):影像, 時間架構:2011/02/15 data:objectID 6603340 schema:thumbnail http://image.digitalarchives.tw/ImageCache/00/63/6c/d5.jp rdf:type dct:MediaTypeOrExtent prov:wasRevisionOf http://dore.tacp.gov.tw/dorefile/00/04/87.JPG data:digiArchiveID 10617 prov:wasGeneratedBy project:q21095999 cc:license CC2.0:BY-NC-ND rdf:type cc:License, dct:RightsStatement rdfs:label CC2.0:BY-NC-ND rdfs:comment ICON license, MetaDesc license prov:generatedAtTime 2012-11-06 19:25:16
prov:wasAssociatedWith	http://data.odw.tw, agent:q20872470
prov:startedAtTime	2016-05-31T09:03:30.528470+08:00
prov:endedAtTime	2016-05-31T09:03:30.531921+08:00
prov:atLocation	gns:6728700
r4r:isPackagedWith	data:d6603340 rdf:type data:Reused, dcat:Dataset, r4r:RRObject prov:hadPrimarySource voc:CatalogRecord r4r:hasLicense CC2.0:BY-NC-ND rdf:type cc:License, dct:RightsStatement rdfs:label CC2.0:BY-NC-ND rdfs:comment ICON license, MetaDesc license prov:wasGeneratedBy project:q21095860